Les 18 et 19 juin, le centre-ville de Châtel-Guyon accueillera Swing en Terrasses, pour une année supplémentaire, grâce à l’association Jazz aux Sources. L’occasion de passer un week-end musical tout en assistant à différents concerts. Cette année encore, les concerts debout et dansés étant toujours interdits, les restrictions sanitaires ne permettent pas à l’association Jazz aux Sources d’organiser son traditionnel festival de swing à danser. C’est pour cela que Swing en Terrasses prend la relève les 18 et 19 juin, avec deux concerts par soir, pour donner un air de Nouvelle-Orléans à Châtel-Guyon. À partir de 20h, le vendredi 18 juin, Oyster Brothers et Oum Tcha seront à retrouver en terrasses, tandis que le samedi 19 juin, ils laisseront leurs places à Olivier Franc Quintet et au groupe Sac à Pulses. Le quintet d’Olivier Franc animera aussi la fin du marché du dimanche 20 juin. Ces musiciens ne manqueront pas de faire vivre aux amateurs un moment exceptionnel de rythme et de bonne humeur partagés. Une nouveauté fait son apparition cette année, en parallèle des concerts, sur l’avenue et dans le Parc thermal entre 20h et 22h le samedi soir. Un mini-spectacle déambulatoire aura lieu ; « Little Boy, the king of harmonica » de la Compagnie la Mallette, qui met en scène des animaux-marionnettes au bord du Mississipi pour ravir petits et grands ! Enfin, des démonstrations de claquettes le vendredi et de danses swing le samedi accompagneront le bœuf final des musiciens sur la Place Brosson, en plein cœur de ville !

Covid-19 Jazz aux Sources : l’édition 2021 annulée…

Amis danseurs, festivaliers, partenaires, chers amis de Jazz aux Sources, Nous espérons que la crise sanitaire mondiale que nous connaissons n’a pas atteint votre santé, votre enthousiasme, votre passion pour la musique et pour la danse, et que votre motivation est restée entière, malgré le cruel manque de convivialité que nous vivons depuis des mois…   La situation actuelle est très complexe, et nous avons étudié toutes les options d’adaptation au fil des annonces gouvernementales, en focalisant notre attention sur les perspectives autour de la danse. En effet, il nous semble impensable de maintenir le festival Jazz aux Sources en l’absence de danseurs, car c’est le partage entre musiciens et danseurs et la convivialité de cette symbiose qui font l’ADN de Jazz aux Sources.   Par ailleurs, les dépenses que nous devrions engager, sans certitude quant au maintien ou la fréquentation du festival, mettraient en péril sa pérennité. Aussi le bureau de l’association a dû prendre la difficile décision de ne pas maintenir l’édition 2021 du festival de swing à danser.   Mais l’association Jazz aux Sources ne peut se résoudre au silence dans les rues de Châtel-Guyon pour le week-end de la Pentecôte. Aussi, nous organisons deux soirées « Swing en Terrasses » les vendredi 21 et samedi 22 mai 2021, pour retrouver les airs festifs du swing sur les terrasses des cafés et restaurants du centre-ville, sous réserve qu’ils puissent accueillir le public. Deux formations musicales sillonneront les terrasses dès 19h pour se retrouver au cœur de la ville autour d’un « bœuf » dans l’esprit chaleureux des plus belles soirées de Jazz aux Sources.     Nous remercions chaleureusement tous les musiciens et danseurs qui s’étaient engagés à revenir, tous les partenaires publics et privés qui nous soutiennent  pour 2021 en dépit de la situation incertaine, notamment la Ville de Châtel-Guyon et le Comité d’Animation, et tous les festivaliers pour leurs témoignages de soutien… Un grand merci également aux bénévoles qui restent dans l’ombre, mais répondent présents dès que le besoin est là. Tous ensemble, nous souhaitons plus que tout que tubas, trombones et autres grosses caisses fassent vibrer la cité thermale de Châtel-Guyon, et que les rues résonnent sous les pas des danseurs de swing et de claquettes.   En attendant d’apercevoir enfin un horizon musical et dansant, nous vous invitons à Châtel-Guyon les 21 et 22 mai pour les soirées « Swing en terrasses » et vous donnons rendez-vous du 3 au 6 juin 2022 pour une très attendue 22ème édition de Jazz aux Sources, que nous espérons encore plus conviviale.

SWING EN TERRASSES
Les 18 et 19 juin 2021
à Châtel-Guyon

SWING EN TERRASSES